Monthly archives: October, 2010

Neue Vorschriften für E-Geld Institute

Der am 27. September 2010 veröffentlichte Gesetzesentwurf der Bundesregierung soll der Umsetzung der Zweiten E-Geld-Richtlinie dienen. Inhaltlich sei die Zweite E-Geld-Richtlinie in wesentlichen Teilen mit der Zahlungsdiensterichtlinie und den Geschäftsaktivitäten der Zahlungsinstitute verzahnt. Die Umsetzung der Richtlinie hat bis zum 30. April 2011 zu erfolgen. Ziel ist es gemäß der Gesetzesbegründung, den Besonderheiten des E-Geld-Geschäfts durch die Schaffung eines eigenen Institutstyps Rechnung zu tragen. Geplant ist, ähnlich wie bei den Instituten, die das Zahlungsgeschäft betreiben, die […]

New regulations for Electronic Money Institutions

On 27 September 2010 the Federal Government published a draft legislation which will serve for the implementation of the Second Electronic Money Directive. The content of the Second Electronic Money Directive is interlocked in a substantial part with the Payment Services Directive and the business activities of payment institutions. The implementation of the Directive shall take place until 30 April 2011. According to the explanatory memorandum of the legislation it is intended to take account the particularities of the […]

/* */