The gratuitous transfer of a life insurance policy (transfer of contract) is subject to gift tax at the time of the transfer and must be assessed for tax at its surrender value. Any usufruct retained by the donor does not take effect before the life insurance policy is terminated.
If the taxpayer has arranged for the sale of a property to a third party, there is generally no abuse of tax law (abuse of legal forms) if the property was initially transferred to the children free of charge and subsequently sold by the children to the ultimate buyer. According to the decision of the Supreme Tax Court the capital gain is subject to income tax in the hands of the children based on their individual income tax situation.